L' arc en ciel du bonheur
l'avenir appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs rêves

Te réparer

Te réparer dans petite douceur du coeur ange-triste
Lorsque tu donnes le meilleur de toi-même,
mais que tu ne réussis pas
Lorsque tu obtiens ce que tu veux,
mais pas ce dont tu as besoin
Lorsque tu te sens épuisé,
mais que tu ne trouves pas le sommeil
barres de séparation
enfant-fille-timide-664 dans petite douceur du coeur

Coincé en arrière
Lorsque les larmes
viennent ruisseler le long de ton visage
Lorsque tu perds quelque chose
que tu ne peux remplacer
Lorsque tu aimes quelqu’un,
mais que ça ne mène nulle part
Est-ce que ça pourrait être pire ?

 barres de séparation

Les lumières te guideront jusqu’à chez moi
Et réchaufferont tes os
Et j’essaierai… de te réparer
barres de séparation
enfant-triste
Au-dessus ou en bas
Lorsque tu es trop amoureux pour abandonner
Mais si tu n’essaies jamais,
tu ne sauras jamais
Simplement ce que tu vaux
barres de séparation
Les lumières te guideront jusqu’à chez moi
Et enflammeront tes os
Et j’essaierai… de te réparer

barres de séparation
fillette-triste

Les larmes ruissellent le long de ton visage
Lorsque tu perds quelque chose
que tu ne peux remplacer
Les larmes ruissellent le long de ton visage,
Les larmes ruissellent le long de ton visage
Je te promets que j’apprendrais de mes erreurs
Les larmes ruissellent le long de ton visage,
barres de séparation
Les lumières te guideront jusqu’à chez moi
Et enflammeront tes os
Et j’essaierai… de te réparer
barres de séparation
Traduction Coldplay Fix You
9 janvier, 2013 à 20 h 34 min


Laisser un commentaire